编者注：阅读更多The Athletic的NBA报道请点击此处。本页观点不一定反映NBA或其球队的观点。

纽约州塔里敦——约什·哈特将不会接受此前预期的右手无名指手术。他周四表示，他将带着疼痛打完职业生涯剩余的比赛。

这位纽约尼克斯队侧翼球员在2025-26赛季全程佩戴夹板比赛，如今伤势已需要“全关节置换”，而这一手术将终结他的NBA生涯，哈特解释道。

“你无法承受那种反复的撞击和动作，”哈特在球队训练后说。“抢篮板、单手抓球、投篮、接球，所有这些动作：你都做不了。所以，如果我做了关节置换，我就没法打球了。”

哈特现年31岁，刚刚随队夺得NBA总冠军，当然还没有结束职业生涯。他将继续像上赛季一样保护右手那根参差不齐的无名指，比赛时佩戴夹板或缠绕绷带。

哈特是在2025年东部决赛尼克斯对阵印第安纳步行者队时受伤的。系列赛结束后，他在休赛期接受了手术，但那个夏天在队内对抗赛中防守尼克斯侧翼米卡尔·布里奇斯时，手指伤势加重。哈特在上赛季开始时表示，计划是2025-26整个赛季佩戴护具比赛，然后在休赛期接受第二次手术解决问题。

今年夏天，医生告诉他需要进行关节置换，这将使他永远无法再打球。

“我想要么一直缠着绷带直到退役，（要么）截掉它，”哈特说。“我想那是另一个选择。所以这真的是唯一的替代方案：要么关节置换，放弃打球，要么截肢。”

哈特右手的无名指看起来像一幅M.C.埃舍尔的画作，一根骨头指向一个方向，另一根偏向另一边，最上面那根又呈对角线。

“约什，他是个英俊的男人，”尼克斯主教练迈克·布朗说。“但那根手指真是丑爆了。”

它也会带来不适。

上赛季初，哈特说有时比赛时手会麻木。伤势还影响了一根神经。

“有些日子，它状态不错。有些日子，接球都会疼，”哈特说。“时好时坏。我希望我能告诉你，早上醒来时，什么会好，什么会坏。有些日子它很好，就像一根正常运作的手指；而其他日子，光是握拳，把手合上都会疼。”

尽管有伤，哈特在2025-26赛季打出了职业生涯最好的投篮赛季，最引人注目的是常规赛三分命中率达到生涯新高的41%。他的有效投篮命中率——一项衡量两分球与三分球价值的统计数据——也是生涯最佳，而与此同时，用他的话说，伤势“恶化了”。

“关节、骨头，所有一切，”哈特说。“就是这样。所以我大概会在退役后做（关节置换）。希望我能让（手指）变直。如果你们没注意到，它有点偏离中心。所以我希望关节置换后，它能直一点。”

哈特有资格与尼克斯续约。在媒体日上，他说他“不认为会达成”。尼克斯计划在未来两个赛季支付他4330万美元，其中包括2027-28赛季2240万美元的球队选项。

***

弗雷德·卡茨是The Athletic的资深NBA撰稿人。在推特上关注弗雷德@FredKatz