编者按：阅读更多来自The Athletic的NBA报道，请点击此处。本页观点不一定反映NBA或其球队的观点。

整个夏天，乃至整个秋天，当安东尼·爱德华兹来到明尼苏达森林狼的训练馆时，他都能感受到一种不同的能量。

作为球队无可争议的门面，爱德华兹在训练馆里随心所欲。他的声音往往最响亮，他的霸气无人能及，也常常无人挑战。直到最近。

每次爱德华兹踏上球场参加公开训练，每次球队在训练营中对抗，阿约·多苏姆总是紧贴着他。他签下了新合同，对这支在上赛季二月交易截止日将他引进的球队也更加熟悉。

从那以后，多苏姆就一心想要让自己的存在感被感受到。

“这很有趣，伙计。没多少人敢跟我喷垃圾话，所以有他这样的队友——而不是对手——真是太棒了，”爱德华兹谈到多苏姆时说。

听听任何描述森林狼氛围的人，一个共同的主题就是多苏姆的强势。从芝加哥公牛交易而来后，他花时间适应新环境，了解新队友。起初，他观察和倾听远多于说话。

如今，多苏姆对早于他来到明尼苏达的人的任何谦让都已消失。

在队内对抗赛中，他如影随形地贴着爱德华兹，推动他、挑战他，并用同样辛辣的言语回击球队门面的每一次挑衅。对于一支志在重夺西部竞争者地位的球队来说，多苏姆将点燃斗志的任务视为己任。

在周三晚上森林狼以112-123输给印第安纳步行者的季前赛中，多苏姆出场21分钟，得到10分和3次助攻。

“现在，我觉得自己在组织里已经站稳脚跟，理解了进攻和防守，所以我可以更多地发声，”多苏姆说。“我只想尽一切努力帮助球队赢球。我想在言语上尽一切努力，站出来做领袖，让彼此负责。”

在大多数休赛期，对大多数球队来说，多苏姆签下5年1.12亿美元的合同都会是夏天最大最重要的运作。但这支森林狼经历了一个旋风般的夏天，篮球运营总裁蒂姆·康奈利对阵容进行了令人眼花缭乱的重组，让这位曾在季后赛单场砍下43分的关键拼图的回归都显得黯然失色。

康奈利引进了一位新的首发控球后卫。他努力锁定了一位新的首发大前锋。他还告别了纳兹·里德——球队最受欢迎的球员之一，以及过去两个赛季的第二选择朱利叶斯·兰德尔。

所有这些变化让今年秋天森林狼训练营焕然一新。拉梅洛·鲍尔和乔纳森·库明加为训练和锻炼带来了新的能量，这种改变在森林狼季后赛第二轮撞墙后或许是必要的。

虽然多苏姆是回归球员，但他展现了自己不同的一面——那是他成长的城市赋予他的一面。

“他来自芝加哥，所以他带来了那种坚韧，那种强硬，我爱这一点，这是我们多年来一直需要的，”爱德华兹说。

多苏姆是地道的芝加哥人。他出生在那里，在摩根公园高中赢得两次州冠军。他留在离家近的伊利诺伊大学打球，然后在联盟的前4个半赛季效力于公牛。

他的家乡球队决定不愿花大价钱续约他，于是公牛将他交易到明尼苏达，换回罗布·迪林厄姆、伦纳德·米勒和一些选秀权。从东部非竞争球队转到西部季后赛球队，让多苏姆充满活力。小腿伤势迫使他在常规赛末段和季后赛中谨慎行事，但他仍然打出了一些重要时刻。

多苏姆在三月战胜达拉斯独行侠的比赛中得到18分、15个篮板和12次助攻。他在首轮第三场战胜丹佛掘金的比赛中得到25分和9次助攻，并在第四场比赛中，在唐特·迪文琴佐因右跟腱撕裂离场后，17投13中狂砍43分。

森林狼在自由球员市场初期曾有些担心会失去多苏姆。但经过一番来回，他们敲定了协议。多苏姆的合同在鲍尔交易之前，更在库明加签约之前完成，证明这是森林狼优先处理的事项。

如今，多苏姆——今年夏天订婚——正谈论在明尼苏达组建家庭并长期留在这里。

“我觉得非常安定。我感到幸运，”多苏姆说。“这里是家。这是我一直想待的地方。”

如果森林狼想要在西部挑战圣安东尼奥马刺和俄克拉荷马城雷霆，他们需要的远不止他的声音。多苏姆将担任第六人，接替里德的角色，球队将依赖他提供替补席上的活力，并成为球队中又一位顽强的外线防守者。

“让他回来太重要了。我们需要他，”主教练克里斯·芬奇说。“他的角色比去年提升了，我们需要他做同样的事——更具爆发力，更多得分，更多全场奔跑。”

多苏姆不仅仅是对城里最大的球星喷垃圾话。他不断询问杰伦·克拉克是否完成了当天的投篮训练，强调稳定性和纪律性的重要。提供这种严肃的基调，很好地补充了森林狼更爱玩闹的一面。

“他以身作则，”克拉克说。“现在，我理解了他的工作方式，他也看到我在努力，我和他关系很好。但如果你是个敷衍了事的人，他不会是你的菜。”

从芝加哥来到森林狼后，多苏姆场均得到14.4分、4.2个篮板，三分命中率41%。当时，他不仅为季后赛而战，也为锁定一份长期合同而战。两个目标都实现了，现在，多苏姆更有动力为森林狼做出贡献。

“我想在三年后回头看，人们会说，‘哦，那真是一份超值合同，’”他说。“我更加专注了，因为现在我觉得自己肩负更多责任，要上场竞争，倾尽全力，帮助这支球队最终赢得总冠军。”

***

乔恩·克拉夫琴斯基是The Athletic的高级撰稿人，报道明尼苏达森林狼、NBA和明尼苏达维京人。乔恩在美联社工作16年后加入The Athletic，期间报道了三届奥运会、三届NBA总决赛、两届莱德杯和2009年NFC冠军赛。你可以在X上关注乔恩@JonKrawczynski。