纽约——美国职业篮球协会（NBA）与NBA球员工会（NBPA）今日宣布，华盛顿奇才队后卫特雷-杨荣获NBA关怀鲍勃-拉尼尔社区援助奖休赛期奖，以表彰他在华盛顿特区和俄克拉荷马州为扩大教育机会、解决粮食不安全问题以及创建青少年体育和社区项目所做的努力。这是特雷-杨职业生涯第三次获得该奖项。为致敬他的贡献，NBA与NBPA基金会将向DC Central Kitchen和DC College Access Program（DC CAP）共捐赠2万美元。

加盟华盛顿后，特雷-杨及其家庭基金会承诺向两家当地组织捐赠10万美元，分别向DC CAP和DC Central Kitchen各捐5万美元。DC CAP帮助华盛顿特区公立及公立特许高中的学生进入大学并完成学业，而DC Central Kitchen则在华盛顿特区提供烹饪职业培训、学校膳食和饥饿救助项目。

“获得这个奖项对我意义重大，因为我在场外的工作和场上一样重要，”特雷-杨说道。“我非常感激感受到来自我的两个家——华盛顿特区和俄克拉荷马州的爱与支持。我的目标是继续为这两个社区出力，为他们创造机会，并提醒他们有人在他们身后支持。”

特雷-杨还继续在俄克拉荷马州对青少年娱乐设施进行长期投资。今年7月，在诺曼的杨家庭体育中心开业两年后，特雷-杨及其基金会宣布计划在育空地区开设第二家。新的青少年体育和娱乐设施将效仿诺曼综合大楼的模式，占地约12.2万平方英尺，拥有可转换的篮球和排球场、比赛泳池以及全年无休的项目。特雷-杨家庭基金会已捐赠超过400万美元，用于俄克拉荷马州娱乐和体育设施的发展与提升。

特雷-杨还通过围绕其生日的三天社区活动，与华盛顿特区的家庭进一步互动。他拜访了瑟古德-马歇尔高中、友谊科技预备学校和纪念碑学院的学生，谈论心理健康、坚持不懈和克服困难的重要性。他还意外探访了MedStar乔治城医院的儿科患者，与家庭共度时光，并向患者赠送签名球衣。

为期三天的庆祝活动还包括在奥克森山高中举办的免费职业-业余混合赛，以及在乔治王子社区学院举办的“从控卫出发”青少年技能训练营。超过175名儿童参加了为期四小时的训练营，特雷-杨与奇才青少年篮球项目的教练们一起参与训练，并直接与各组孩子们互动。

NBA关怀鲍勃-拉尼尔社区援助奖旨在纪念NBA传奇人物、名人堂成员鲍勃-拉尼尔，他曾担任NBA联盟办公室高管和NBA关怀大使超过30年。他对NBA大家庭和全球年轻人产生了巨大影响，周游世界传授比赛价值观，并通过他的善良和慷慨产生积极影响。他所建立的遗产将通过NBA关怀鲍勃-拉尼尔社区援助奖继续传承，该奖项表彰下一代球员在整个NBA赛季中对社区产生积极影响的承诺。每个NBA赛季都有一个休赛期获奖者，随后是七个月度获奖者。休赛期获奖者获得鲍勃-拉尼尔奖杯，每月获奖者获得大卫-罗宾逊奖杯。NBA和NBPA基金会还向球员选择的慈善机构或基金会捐款。欲了解更多信息，请访问communityassist.nba.com。