朱利叶斯·欧文创造——等等，用“发明”更贴切，因为发明（有时是精心设计，有时是迫不得已）正是欧文那些NBA最具标志性投篮的核心。

也许你有一个最喜欢的。

面对卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔的那记腾空底线扣篮？面对迈克尔·库珀防守时那记 majestic 的“摇婴儿”风车扣篮？那记优雅的、反重力的反手上篮，当时令人惊叹，如今回放依然让人瞠目结舌。

欧文是篮球名人堂成员，也是篮球史上最伟大的球员之一，他还有一个史上最伟大的绰号——J博士。他先在ABA闪耀，随后转战NBA，在1980-81赛季荣膺NBA MVP，并于1983年随费城76人队夺得NBA总冠军。

我们采访了欧文，聊了聊他的ABA岁月——本赛季是ABA-NBA合并50周年——他在费城76人队的时光，以及了解篮球历史的重要性。

本次问答经过编辑，以求长度和清晰度。

NBA.com：随着ABA-NBA合并50周年以及本赛季经典版球衣和球场的庆祝活动，我想听听您为什么认为承认ABA的贡献很重要。

朱利叶斯·欧文：如果你真的要谈论某件事的历史，就必须一路追溯到起点，1946-1947年。虽然他们会有一些画质粗糙的录像，但你要提到那些真正奠定基础的球员。有些人对它感兴趣，你不必把它放在主导地位，但你不能像它从未发生过一样忘记它。

您是几代人的连接者，既然聊到这里，谁是你的那个“他”？你年轻时仰慕谁？

我的偶像是埃尔金·贝勒。

我记得一个周六下午在电视上看比赛。湖人队来打尼克斯队。我第一次看到他，他就脱颖而出。他抢下篮板，运球下快攻，左晃右晃，闪过一名防守者，最终杀向篮筐反手上篮。我当时就想，“我的天啊。”我大概10岁或11岁。我跑到外面的公园尝试模仿。一开始不成功，但最终我把它纳入了我的技能包，埃尔金·贝勒就成了我的偶像。

我第一次见到他时，我们在拉斯维加斯，我还和他一起打了高尔夫。能在他身边我太着迷了。我的高尔夫球技本来就很弱，但那天变得更弱了。但那是永远的记忆。谁又能像那样见到自己的英雄呢？比尔·拉塞尔已经向我伸出了友谊之手，他成了我的导师和榜样。所以那两个人，因为他们同属一代，是对我影响最大的两位同代球员。

ABA有很多伟大的球员。就风格和天赋而言，ABA有什么特点？

你应该问（NBA和ABA传奇人物）乔治·格文那个问题。他回答得比任何人都好，乔治和我在弗吉尼亚绅士队做了半个赛季的队友。当他回答时，他脸上带着微笑说：“我们为观众打球。我们要确保他们值回票价，无论发生什么，我们都不会让他们失望。”所以，乔治说得最好。

你在ABA打球最美好的回忆是什么？

那是我从大学到职业的过渡，当时发生了很多事情，因为我第一次以职业球员身份打了夏季联赛。我在哈莱姆的洛克联赛打球，我决定打五年，然后我的腿受不了在户外打球了。我不得不放弃。但在那五年里，真的很有趣，因为我大学的队友们会来看，他们会说，“那家伙是谁？因为那不是我一起上大学的那个家伙。”他们说得对。那就像一场亮相派对，因为我们在大学里不能扣篮，因为卢·阿尔辛多规则。他们把扣篮从比赛中取消了。但一旦我成为职业球员，扣篮就成了武器，我不断尝试改进上篮和扣篮的方式。

ABA的竞争一直很激烈。合并后幸存下来的四支球队（圣安东尼奥马刺、丹佛掘金、印第安纳步行者、纽约篮网）都很有价值，今天我无论他们对阵谁都会支持他们。今年圣安东尼奥打纽约时，虽然我来自纽约，但我支持圣安东尼奥，就因为他们是一支ABA球队。

你效力过一些伟大的76人队，在那里赢得了总冠军，多年来也发展出一些伟大的宿敌对决。为那支球队和那座城市赢得冠军是什么感觉？在那里打球、在那些球迷面前赢球是什么感觉？

费城从未真正变老，因为总有事情在酝酿。球迷是球队如此重要的一部分。他们接纳了球队，说：“这是我们的球队。”在我11年里，我有过两位不同的老板，几乎就像那些家伙没有拥有球队。费城拥有球队。他们对球队非常有占有欲。那些年球员的轮换是为了寻找正确的组合。七年内四次打进总决赛，这不是一个微不足道的成就，尤其是在当今的NBA。

重复夺冠很难，总之，在短时间内多次打进总决赛并找到合适的球员。就是这样。76年，我们有一支打进总决赛的球队，但到了总决赛系列赛时，我们有点分崩离析，因为我们赢了前两场，然后连输四场。我们多次打进总决赛，但没有拿到冠军。然后我们得到了摩西（马龙）。

摩西真的是答案，因为我从未和任何人对比赛有如此大的热情。无论是训练还是比赛，你看着他。他的手臂在出汗，脖子在出汗，等等。我说，“老兄，我们还没开始打呢，你就出汗了。”他说，“嘿，博士，我只是准备开始工作。”得到他是一件美妙的事，莫里斯·奇克斯说得最好。他说他认为我们不会输任何比赛。那是非常乐观的。但他在训练营就那么说了，我知道他的意思。

[IMG:2]

今年的76人队有令人兴奋的潜力。你喜欢这支由勒布朗、乔尔、杰伦、泰瑞斯领导的球队的构成吗？

我喜欢他们现在说的话，因为每个人都在谈论必须做出的牺牲。

球队总是说，“谁来投最后一球？”有人说，“嗯，持球的人，”有人说，“指定的人。”有很多不同的答案。很多时候你可以找到一个空位的人，但那是对方想要的。他们想让他空位，因为他们想让他投最后一球。希望你不会经常遇到需要最后一投的情况，但可能会有几次，也许6到10次会是最后一投的情况。你应该很清楚在那段时间球应该在谁手里。

这是他们会讨论和解决的问题。就像我说的，希望会有很多10分、15分、20分或更多的胜利，根本不需要走到那一步。

你还有什么想补充的，你认为在讲述你的故事和你对比赛的意义时很重要？

没有人能独自做到。你总是有队友，总是有导师，总是有激励你的事物。甚至有时不打篮球的人也会发挥作用。显然，医生、护士和帮助你保持身体健康的人，以及帮助你从身体中获取最多知识、如何在结束后继续前进的人，比如打高尔夫球，仍然有后备活动。

我只想说，在生活中，我称之为“完整包”，身体、心理、情感、精神，让一切尽可能接近10。如果你让这四个方面都接近10，那么你就接近完整包了。如果你曾经是完整包，那是一件很棒的事情。

* * *

杰夫·齐尔吉特自2008年起报道NBA。你可以发邮件至jzillgitt@nba.com，在这里找到他的档案，并在X上关注他。