新奥尔良（美联社）——泰瑞斯·哈利伯顿需要把毛巾搭在脖子上，才能擦干流下脸颊的泪水。

在右跟腱断裂超过16个月后，这位印第安纳步行者队的全明星后卫于周三晚上复出，并掌控了球队的赛季揭幕战，打消了人们对他身体和情感耐力的任何疑虑。

“感觉走到这一步花了永远的时间，”哈利伯顿在得到23分（其中第四节13分）和12次助攻，帮助步行者以123-120击败新奥尔良鹈鹕队后说道。“你知道，已经16、17个月了，但我真的很感激能在这里。”

哈利伯顿在2025年6月对阵俄克拉荷马城的NBA总决赛第七场中撕裂了跟腱，缺席了整个2025-26赛季。在最后一个完整赛季中，他场均得到18.6分和9.2次助攻，投篮命中率47.3%，三分命中率38.8%。

在那场第七场比赛中，他在受伤前的七分钟内投中了三个三分球。

所有这些都已成为遥远的记忆，当他周三踏上球场，这是他受伤后第一次真正意义上的比赛。当他在场边接受步行者赛后节目记者杰里迈亚·约翰逊的采访时，泪水涌了出来。

“我私下里有过一些时刻，尤其是早期，那很艰难，”哈利伯顿说。“我以为这个时刻对我来说会非常情绪化。我没想到我会哭。当我和杰里迈亚交谈时，它击中了我，你知道，看到球馆里所有的步行者球迷。我们在这里已经五年没赢过球了什么的，看到所有那些步行者球迷在新奥尔良这里，这对我和这支球队意义重大。我回来了，做着我热爱的事情。我真的很高兴能回到场上。”

当比赛打成116平时，哈利伯顿过掉特雷·墨菲上篮得分，下一次进攻，他又对鹈鹕的防守专家赫伯特·琼斯做了同样的事情，完成上篮并打成三分。

这使步行者取得了领先优势。哈利伯顿说，他回想起了康复过程中痛苦的、婴儿般的步伐。

“这是一种感激，”他说。“你知道，视角就是一切。随着比赛进行，我有点挣扎……就是累了，打得不好。我们打得不好。我想我在那一刻坐在那里，让我重新振作起来的是……我在场上退后一步，我就想，‘天哪，我回来打球了，我回来了。’我只想尽可能多地活在当下。

“我想随着年龄增长，我们都能在生活中体会到这一点。我显然只有26岁，但我发现了一种新的视角，我真的很感激能打球。”

哈利伯顿在与锡安·威廉姆森的一次碰撞中重重摔倒在地，但他立刻弹了起来。

“让我感觉最正常的事情是摔倒后全队没有惊慌，”哈利伯顿说。“我想那让我感觉最正常。我当时只是躺在地上（试图）喘口气。我累坏了。你可以做所有的冲刺、田径训练、艰苦训练。那和比赛状态完全不同。所以它会随着时间到来，是的，那种战火洗礼是好的。”

步行者教练里克·卡莱尔表示，他对哈利伯顿打了近34分钟感到惊讶，并且他喜欢他的控球后卫掌控第四节的方式。

“泰回来了，他油箱里还有足够的油，这太壮观了，”卡莱尔说。