华盛顿——NBA圈内没人忘记奇才队控卫特雷·杨。但如果杨觉得自己被稍微忽视了，那也情有可原。

上赛季因伤几乎没怎么上场——而且在一月份被老鹰交易到奇才后只打了五场比赛——杨没有成为上赛季讨论的一部分，这对于一个2024-25赛季入选全明星、以场均11.6次助攻领跑联盟并场均得到24.2分的球员来说，确实有些刺痛。

“如果任何人错过了整个赛季，”上赛季只打了15场比赛的杨说，“很容易忘记他们能做什么。……我期待赛季开始，找回原来的自己。”

这正是杨在奇才赛季揭幕战中所做的，在128-116战胜密尔沃基雄鹿的比赛中得到20分并送出13次助攻。他的两双与队友安东尼·戴维斯34分、12个篮板的表现相得益彰。

“就是做出正确的选择（并）给人们能量，”华盛顿教练布莱恩·基夫说。“这是人们没有意识到关于他的事情之一——两点：他的传球能力，以及他的竞争心，这些今晚都很突出。”

杨和戴维斯很快指出这仅仅是82场比赛中的一场。他们在联盟中待得够久，理解赛季的取舍。尽管如此，这正是奇才所需要的胜利，球队周围重新燃起了兴奋。

杨和戴维斯上赛季大部分时间都因伤缺阵，周三的比赛是这对组合自去年冬天被奇才收购以来首次同时上场。

很容易看出为什么有潜力。戴维斯在第三节得到18分，杨在第四节得到5分和6次助攻，并且只有一次失误。

“我一直知道当第四节到来时，我必须准备好确保每次他们在场上时我都给球队一个很好的机会，”杨说，他助攻了七名不同的球员。

戴维斯说：“任何时候你把两个防守注意力放在一个像他那样能传球并且拥有非常高篮球智商的球员身上，特雷·杨会把你撕碎。我们的工作就是跑到正确的位置给他出口，然后我们从那里开始打。”

杨，四次全明星和一次最佳阵容入选者，正处于奇才新时代的中心，球队旨在通过老将和年轻球员的混合取得进步。他非常怀念上赛季在球场上的感觉，并接受了自己作为球队门面的角色。他是在赛季揭幕战跳球前向球迷发表欢迎演讲的球员。

“直到你周围或和很多这些人一起在大楼里，你才真正知道这个地方有多棒，”杨说。“我知道我们前几年在这里没赢过很多比赛，这可能是它被以某种方式看待的原因。我已经一年没打球了，所以人们可以以某种方式看我。”

他承认了潜力。“我真的很想成为这支球队成功的一部分，”他说。“这不是说我们第一年就会赢得总冠军，但至少推动季后赛并向这座城市展示我们能做什么。”

奇才有戴维斯和克里斯·米德尔顿，两人都赢得过NBA总冠军；德安德烈·艾顿，参加过2021年NBA总决赛，而杨帮助老鹰在2021年打入东部决赛。

华盛顿的年轻核心很有前途，包括2026年NBA选秀状元AJ·迪班萨；2025年第6顺位特雷·约翰逊；2025年第21顺位威尔·莱利；2024年第2顺位亚历克斯·萨尔；2024年第14顺位布布·卡林顿和2024年第24顺位基肖恩·乔治；以及2023年第7顺位比拉尔·库利巴利。

这构成了一个有趣的阵容，杨珍惜在华盛顿的机会。这是一个新的开始，他对自己承诺的球队做出了承诺，在休赛期与奇才签下了一份四年合同。

他想成为奇才复兴的一部分。他们自2021年以来就没有进入季后赛，过去三个赛季分别只赢了15、18和17场比赛，同时积累了乐透签。

有了这个阵容，人们期望更多。

“对我来说，这是一股新鲜空气，我认为整个城市也感受到了另一股新鲜空气，因为我们拥有的球员——不仅仅是我，还有我们引进的所有其他人，”杨说，“这是一个新的时代，我们必须利用它。”

* * *

杰夫·齐尔吉特自2008年以来一直报道NBA。您可以通过jzillgitt@nba.com给他发邮件，在这里找到他的档案，并在X上关注他。