黄蜂宣布退役博格斯1号球衣 5尺3传奇永载队史

如果要讲述马格西·博格斯的故事，很容易让人觉得那是虚构的。

博格斯的高中篮球队——巴尔的摩的邓巴高中诗人队，队名取自19世纪黑人诗人保罗·劳伦斯·邓巴——名单上有四名未来的NBA球员。

身高仅5英尺3英寸（约1.60米）的博格斯在邓巴高中和维克森林大学表现出色，随后在NBA征战了14个赛季。1993-94赛季，他效力于夏洛特黄蜂队，与拉里·约翰逊、阿隆佐·莫宁、戴尔·库里、赫西·霍金斯和大卫·温盖特（恰好是他高中队友之一）并肩作战，场均得分和助攻均上双。

博格斯曾在一场比赛中送出19次助攻，共三次做到；另一场比赛抢下10个篮板；三次砍下生涯最高的24分。1986年FIBA世锦赛，他帮助美国队夺得金牌，助攻和抢断领跑全队，并在决赛中击败了由阿维达斯·萨博尼斯率领的苏联队。

所有这些都千真万确。

黄蜂队周二宣布，他们将在2月11日主场对阵密尔沃基雄鹿队的比赛中场休息时举行仪式，退役博格斯的1号球衣。博格斯将加入鲍比·菲尔斯（13号）和戴尔·库里（30号）的行列，成为队史仅有的几位获此殊荣的球员。

“我和黄蜂队互相成就了彼此，”现年61岁的博格斯说道。“我刚来的时候，就像是天作之合，我是球队的原始成员之一。我在这里打了九个多赛季，能够取得一些成功，并从第一天起就被球迷接纳，拥有那样的支持，还有不可思议的队友一起并肩作战、共同奋斗，这很特别。”

“我们取得了一些成功，虽然没有赢得总冠军那样的成功，但我们在夏洛特这座城市取得了很大的成功。能够被认可，将我的球衣悬挂在球馆上空，这对我和我的家人来说意味着一切。”

博格斯是NBA最伟大、最励志的故事之一：不屈不挠的坚持、坚定的信念和逆天改命的结果。

“表彰那些帮助建立这支球队的球员，是我们对黄蜂历史承诺的重要组成部分，”黄蜂队联合主席里克·施纳尔和加布·普洛特金在一份声明中表示。“马格西从一开始就在这里，他带着一颗心、坚韧和竞争精神打球，这让他成为球迷的最爱。身高5英尺3英寸的他整个职业生涯都在克服障碍，证明自己属于世界上最优秀的球员之列。”

“他成为了一代又一代人的榜样，向年轻人展示身材不必限制他们所能取得的成就。他在球场上的成就和对夏洛特的承诺，使他成为这个组织深受爱戴的一部分。我们期待与球迷一起庆祝马格西，并将1号球衣悬挂在光谱中心的上空。”

博格斯的第一个NBA赛季效力于当时的华盛顿子弹队，后者在1987年选秀大会上以第12顺位选中了他。1988年扩军选秀中，奇才队（前身子弹队）将博格斯列为非保护球员，夏洛特选中了他。在黄蜂队的第二个赛季，他崭露头角，场均上场33.9分钟，得到9.4分、10.7次助攻和2.0次抢断。他成为球队的稳定力量，在他效力夏洛特期间，球队四次打进季后赛。他最好的赛季是1993-94赛季：场均10.8分、10.1次助攻、4.1个篮板和1.7次抢断。只有犹他州的约翰·斯托克顿场均助攻比他多。

博格斯从未让身高预先决定他能做什么，即使他目睹了控球后卫位置的演变。他看到随着魔术师约翰逊在洛杉矶湖人队赢得MVP和总冠军，球队开始转向更高大的后卫。这并没有阻止博格斯。

“我可能走路时觉得自己有6英尺5英寸，”他说。“我就是这样看待自己、这样展现自己的。我觉得我属于这里。我觉得自己技术足够好。我有掌控球队的智商。每到一个我必须继续打球和面对的水平，我都必须取得成功，我必须让自己脱颖而出。”

“我意识到，你和最优秀的人对抗，并在对抗中取得成功，那么你必须被列入最优秀者的行列。”

博格斯仍然住在夏洛特地区，经营着马格西·博格斯家庭基金会，该基金会为职业学校提供奖学金，并帮助那些面临粮食不安全的人。他还是NBA和黄蜂队的大使。

“我们为那些总是感到被忽视的弱势群体提供这项服务，给他们更好的机会，过上更高质量的生活，”他说。

他扎根于这个地区，在这里他作为球员茁壮成长，并继续产生影响。

“被这个组织和这座城市认可，从我19岁来到这里就一直拥抱我，”博格斯说，“那将是一个超现实的时刻。”

* * *

杰夫·齐尔吉特自2008年起报道NBA。您可以通过jzillgitt@nba.com给他发邮件，在此处找到他的档案，并在X上关注他。